in the midst of

• Soldiers have marched into the prison in the night, and he is in the midst of many soldiers .
  士兵们是在夜间就开进监牢的，现在押着他出来。
• In the midst of the hurrying, exuberant process there came moments of intense sadness .
  在这意气风发急若狂飙的过程中，不时使人有极度悲哀之感。
• By the time arthur left i was in the midst of a major reconstruction of the d research section .
  到阿瑟离开的时候，我正在对D处研究科进行大整顿。
• Bright, in the midst of brightness, he sat at the window of the room above nello's shop .
  他在一片华彩之中容光焕发，正坐在内洛铺子楼上房间的窗口。
• In the midst of this early work he married mrs. semple. there was no vast to-do about it .
  在开始这早期工作的期间，他娶了珊波尔太太。没有什么大铺张。
• She stood there with the letter in her hands faint and weary in the midst of all this desolation .
  她手里拿着信，面对着这凄凉，孤苦的情景，疲倦而晕眩。
• In the midst of all the confusion and demoralisation there was, however, one man with presence of mind .
  然而，在这样的混乱和沮丧中，只有一个人镇定自若。
• In the midst of his polished exhibitions was often reminded of an urchin i had once seen in naples .
  他的精心表演常常令我回想起在那不勒斯遇到的一个顽童。
• In the midst of these variations the theme was always ingeniously and excitingly retrieved .
  这些话题在令人应接不暇地转换着，但总是能得到鼓舞人心的巧妙的补充。
• The major found himself on the instant in the midst of a most interesting and confidential conversation .
  少校发现，他一下子就赢得了信任，进入了最有意思的谈话。